Esta pesquisa foi realizada na bacia hidrográfica do rio Paraíba com a finalidade de identificar a variação espacial e temporal das chuvas intensas de 1, 2, 3, 4 e 5 dias. Os resultados obtidos mostraram concentração de valores máximos da variação espacial das chuvas intensas no leste da sub-bacia do Baixo Paraíba, Sul da sub-bacia do rio Taperoá e centro-norte da sub-bacia do Alto Paraíba. A análise da variação temporal revelou que os meses de maiores ocorrências de chuvas intensas na bacia em estudo são: janeiro, fevereiro, março e abril. Em seguida, as chuvas intensas foram ajustadas à função distribuição de probabilidade de Gumbel. O teste Kolmogorov-Smirnov foi utilizado para verificar a qualidade desses ajustes.

This research was accomplished in the Paraíba river basin for to identify the space and temporal variability of the rains intense of 1, 2, 3, 4 and 5 days. The obtained results showed concentration of maximum values of the space variation of the rains intense in the east of the subbasin of Low Paraíba, south of the subbasin of the river Taperoá and center-north of the subbasin of High Paraíba. The analysis of the temporal variation did reveal that the months of larger occurrences of rains intense in the basin in study are: January, February, March and April. Soon after, the rains intense they were adjusted to the probability distribution function of Gumbel. The test Kolmogorov-Smirnov was used to verify the quality of those fittings.

RESUMO O uso da irrigação por gotejamento vem crescendo nos últimos anos, principalmente pela grande economia no consumo da água que a mesma proporciona, no entanto, por se tratar de um sistema fixo, os elevados custos de instalação tendem a inibir a utilização desta técnica. Buscando-se aproveitar as vantagens que a irrigação localizada oferece, o presente trabalho tem como objetivo fazer uma adaptação no método de otimização econômica integrada (aplicada a sistemas de irrigação por aspersão convencional, desenvolvida por Gomes) à irrigação por gotejamento. Tal metodologia visa à minimização do custo-conjunto da rede de distribuição, energia de bombeamento e equipamentos das parcelas. Os resultados obtidos foram consistentes com a teoria da referida metodologia, o que demonstra sua eficácia, tanto na irrigação por aspersão convencional como, também, no gotejamento.

ABSTRACT The use of trickle irrigation has increased during the past few years, mainly due to greater economy in water consumption. However, the fact of being a fixed system raises installation costs and inhibits its adoption. In order to get the advantages that localized irrigation offers, the objective of this work is to adopt the integrated economic optimization method (applied to conventional sprinkle irrigation systems, developed by Gomes) to trickle irrigation. This methodology intends to minimize costs of the distribution network, pumping energy and plot equipment. The results obtained were consistent with the methodology used in this work, showing its validity for conventional sprinkle irrigation as well as trickle irrigation.